Nicole est prête à s'attaquer au deuxième étage de la maison, mais une journée de pluie lui révèle l'étendue des dégâts causés par la toiture centenaire. De graves fuites menacent d'inonder plusieurs pièces, alors Nicole monte sur le toit pour inspecter les dégâts. La plupart des gens auraient arraché les tuiles en terre cuite d'origine et les auraient entièrement remplacées, mais pas Nicole Curtis ! Malgré le surcoût, les nouvelles tuiles sont harmonieusement mêlées aux anciennes pour préserver le cachet unique de la maison. Une fois le toit étanche, deux chambres à l'étage sont prêtes à être rénovées. Un nouveau banc sous la fenêtre, des poignées de porte en verre ancien et la rénovation de la cage d'escalier rapprochent Nicole de la fin des travaux de son somptueux deuxième étage.