Si Nicole souhaite transformer tout le troisième étage de sa propriété de Grand Boulevard en suite parentale, la première étape consiste à créer une salle de bains sur mesure. Elle commence par une salle de bains encombrée et négligée, qui ne correspond pas à ses projets ambitieux. En abattant un mur et en modifiant quelques angles, l'espace est agrandi pour inclure une double vasque, une baignoire sur pieds et une douche à l'italienne. Malgré un petit incident de plomberie, la nouvelle salle de bains de Nicole s'annonce comme l'un des espaces les plus originaux et accueillants de sa maison de 1913, vendue aux enchères.