Nicole rentre précipitamment de vacances en famille dans sa maison du Minnesota et découvre que des canalisations ont éclaté et que sa maison est inondée à cause du froid extrême. Avec son équipe, elle fouille la maison de fond en comble et crée 20 énormes ouvertures avant de localiser toutes les fuites. Ils se mettent ensuite au travail pour remplacer toutes les canalisations, les radiateurs et la chaudière. Nicole s'accorde une pause bien méritée en sautant en parachute de 4 000 mètres d'altitude jusqu'à la ligne de départ d'une course de 10 km en Floride, avant de revenir remplacer toutes les canalisations et colmater les brèches dans sa maison.