Nicole s'attaque au salon et au bureau, leur redonnant leur splendeur de 1904 en polissant les boiseries d'origine. Elle teint le parquet abîmé du salon pour masquer des années de négligence et fait une découverte surprenante dans le bureau. Au beau milieu des travaux, Nicole trouve le temps de troquer ses bottes contre des talons hauts pour un événement caritatif pour la santé des femmes.