Les travaux se poursuivent sur le projet de Nicole dans sa ville natale, Détroit, dans le Michigan. La cuisine et la salle de bain du rez-de-chaussée de ce duplex des années 1920 nécessitent d'importants travaux, et les dégâts causés par l'incendie ne sont pas les seuls problèmes. La colonne de plomberie principale qui relie les deux pièces est fissurée, ce qui a provoqué des années d'infiltrations et fait s'effriter le mur au toucher. Une pièce attenante à la cuisine semble inutilisée jusqu'à ce que Nicole ait l'idée de la transformer en bureau.