Les travaux sur la maison de la 4e Rue étant presque terminés, Nicole continue de rénover l'extérieur négligé. Les écailles décoratives et le bardage ont besoin d'être réparés, et toute la maison mérite une nouvelle couche de peinture. Afin de donner une seconde chance à cette maison dans le quartier, Nicole doit également embellir la façade en construisant une clôture et en domptant la pelouse envahie par les animaux.