Des problèmes de trésorerie et d'entrepreneur ont entraîné de sérieux retards, mais maintenant que la maison de Lyndale est enfin sur le marché, Nicole Curtis s'attaque de front à celle de Minnehaha. Pour faire parler d'elle dans le quartier, elle commence par embellir la façade avec un aménagement paysager ambitieux, des travaux de peinture et de béton. L'hiver du Minnesota approche à grands pas et elle veut que la maison brille avant les premières neiges. L'immense verrue du quartier se transforme en un paysage élégant grâce à une nouvelle pelouse, des allées en briques, des arbres taillés, des parterres de fleurs soignés et de nouvelles jardinières. De plus, une nouvelle couche de peinture redonne à la maison ses couleurs d'origine.