Subaru se réveille une fois de plus devant la boutique d'appa. Se sentant piégé, impuissant face à la situation, il cherche de l'aide. Tout d'abord, il sollicite l'aide de Crush, qui refuse catégoriquement toute implication supplémentaire au-delà de son obligation contractuelle de soigner Subaru. Ses demandes à Anastasia et Priscilla restent également sans réponse malgré ses supplications. Ayant perdu trop de temps, Subaru décide au moins d'essayer d'éloigner Emilia du manoir de Roswaal au plus vite. Il rentre ensuite chez lui en voiture-dragon avec Rem.