Dans le dernier épisode de la saison 1, une mystérieuse maladie provoque le confinement de l'hôpital et Alex se bat pour sauver Jesse, Pierce et Ji-Sung. Parallèlement, Millicent subit les conséquences de la désobéissance d'Alex aux directives du CDC, et la recherche de sa femme disparue par un homme âgé pousse Alex à prendre une décision importante concernant sa vie amoureuse.