Dazai se retrouve face à face avec son ancien partenaire, Chuuya, qui tente de découvrir les véritables raisons de sa capture. Pendant ce temps, Atsuhi doit faire face à la haine intense et inexplicable qu'Akutagawa lui voue, tandis que le navire poursuit sa route vers le lieu de rendez-vous où il sera remis en échange de la prime offerte pour sa capture…