Déjà débordée de projets, l'équipe n'a guère le temps pour une nouvelle revente et manque de liquidités. Mais lorsqu'une bonne affaire se présente, elle se dit que cela pourrait valoir le coup, à condition de travailler vite et de limiter les intérêts de son prêt à un seul versement mensuel. C'est une course contre la montre de 30 jours pour terminer le chantier, car des problèmes d'approvisionnement et une pénurie de personnel menacent de faire dérailler leur objectif.