L'équipe tombe sur un zombie « caché » qui semble en bon état au premier abord, mais qui révèle rapidement d'importants dégâts des eaux sous sa surface. La réparation devient une course contre la montre : des pluies fréquentes s'infiltrent dans la maison et détruisent leurs améliorations en plein travaux. Seule une réfection complète de la toiture peut résoudre le problème, faisant exploser leur budget.