Dans la zone I-Pod, Jaclin commence à s'aliéner les gardiens, les détenus et sa camarade Stephanie, qui décide de comploter contre elle. Pendant ce temps, la zone 500 est perquisitionnée pour contrebande après qu'Alan a fabriqué une arme blanche, et Matt est en conflit avec son colocataire Lawrence dans la zone 600, et craint de devoir se battre avec lui.