Sur la route d'un camp contrôlé par les vampires, Vanessa et Mohamad se retrouvent engagés dans un dangereux jeu du chat et de la souris contre Sam. Sheema découvre un secret capable de faire tomber la cellule clandestine de la Résistance, tandis que Julius rencontre Dmitri en secret. Vanessa et Mohamad tombent dans un piège qui met l'un d'eux en grand danger.