Vincent, bouleversé, suit une piste dangereuse. Paul contacte les parents de Todd. Candy se dispute avec Harvey au sujet de son dernier scénario. Lori se lance dans le monde du spectacle de danse. Abby réfléchit à ses choix. Bobby rend justice à Black Frankie. Alston défend le plan d'assainissement de Midtown. Gene fait face à sa vie personnelle conflictuelle.