Nick et Katrina se rendent à Buffalo pour leur plus grande enquête à l'hôtel Statler City, jadis la « grande dame » des hôtels des Années folles, où de célèbres gangsters, dont Al Capone, ont séjourné. Au cours de leur enquête, ils tentent d'entrer en contact avec une jeune femme solitaire qui s'est suicidée en sautant du 8e étage en 1947.