Nick et Katrina se rendent à La Nouvelle-Orléans pour enquêter sur le meurtre-suicide survenu dans une petite maison de Rampart Street. L'affaire est liée à la relation entre Zack et Addie, qui se sont rapprochés pendant l'ouragan Katrina. Après avoir survécu à la tempête et au chaos, la situation dégénère : Zack tue Addie puis se suicide.