Steve et George sont occupés à dessiner une carte de la ville pendant que Betsy fait quelques expériences avec la nouvelle caméra miniature du professeur Wismean. Après avoir perdu son marqueur sous le canapé, Steve décide de fixer la caméra sur son hamster, Hoagie. Il place Hoagie sur le canapé, mais celui-ci s'échappe par la porte de l'appartement. George et Steve doivent maintenant le retrouver. George prend la carte de la ville qu'ils ont dessinée et part à la recherche du hamster, tandis que Steve surveille la caméra sur l'ordinateur et indique à George où aller. Seul problème : George est complètement désorienté.