Tout le monde à la campagne est impatient d'assister à la grande fête dansante d'Allie. Tout le monde, sauf Bill, qui veut éviter d'y aller car il ne sait pas danser. George voit M. et Mme Renkins répéter les pas de base pour la danse et c'est alors qu'il décide qu'il lui suffit d'apprendre à Bill à danser. Mais George ne semble pas savoir comment enseigner à Bill qui ne peut pas parler. C'est alors qu'il se dit que, si une carte peut indiquer un chemin, il pourrait peut-être en créer une pour Bill et les autres qui veulent aussi danser. Il lui suffit de trouver comment dessiner la carte pour indiquer quel pied est la gauche et la droite, quels pas sont petits et grands, et où placer ses pieds. 392.