Sam analyse la dérive de la NRA, passée du statut de « gentils armés » à celui de « méchants armés », tandis qu'Amy Hoggart se rend à Houston pour le congrès annuel de la NRA, quatre jours seulement après une fusillade dans un lycée à 480 kilomètres de là. Au programme également : une performance de Fancy Hagood pour lancer les festivités de la Fierté.