Date stellaire : 46915.2. Riker découvre que, huit ans auparavant, un clone parfait de lui a été créé lorsqu'il a traversé la surface d'une planète en retournant à son vaisseau. Ce clone, nommé Thomas Riker, est resté secrètement sur la planète pendant les huit dernières années et éprouve toujours des sentiments amoureux pour Troi. 133.