Date stellaire : 45208.2. Un jeu addictif est distribué à l'équipage de l'Enterprise. Cependant, il semble que ce jeu altère la logique et le raisonnement, rendant l'équipage vulnérable à la manipulation. Seuls un jeune enseigne et Wesley Crusher, en vacances, sont capables de garder leur sang-froid et doivent trouver un moyen d'enrayer les dégâts avant que le vaisseau ne tombe entre de mauvaises mains.