Les excellents résultats de Kyra en histoire-géographie lui valent une invitation pour un séjour d'études en Angleterre cet été. Mais lorsque Cheyenne annonce qu'elle doit suivre des cours d'été pour rester étudiante à temps plein, Reba découvre que sa situation financière ne lui permettra d'aider qu'une seule des deux filles. L'annonce du déménagement de Brock et Barbra Jean semble être une bonne nouvelle, jusqu'à ce que Reba apprenne que la maison qu'ils comptent acheter se trouve tout près.