Après un baiser entre Lasse et Liv, Oskar devient paranoïaque et tout change. Parallèlement, il doit tout faire pour que les deux frères et sœurs continuent de gérer la maison d'hôtes ensemble. Des plongeurs commencent à explorer l'épave, mais découvrent autre chose. Lasse reçoit la visite de la police qui semble avoir trouvé un suspect. Manne n'est impressionné ni par Jonna ni par Mikael Rosén, ce qui aura des conséquences fatales.