Lasse ne touchera aucune indemnisation d'assurance après l'incendie du restaurant et les créanciers se présentent à la pension. Oskar devient jaloux lorsque Liv prend la défense de Lasse, mais il est contraint de l'aider malgré tout. Jonna trouve refuge dans le théâtre amateur et auprès de son nouveau petit ami, Mikael Rosen. Kim découvre une querelle familiale.