Lorsque la mère de Gizelle vient lui rendre visite, elle se retrouve en rendez-vous avec son nouveau petit ami ET sa mère. Charrisse, alias « Cha-Cha », organise une fête d'anniversaire somptueuse pour les seize ans de sa fille. Mais l'arrivée de son mari, d'ordinaire si discret, va bouleverser la situation. Pendant ce temps, une soirée dans un bar à chicha tourne au vinaigre : les questions insistantes d'Ashley au sujet d'Eddie agacent Charrisse, et Monique met fin aux manœuvres d'intimidation de Gizelle.