La relation entre Katie et Andrew prend un tournant inattendu lorsqu'il la surprend avec un voyage d'une semaine en Écosse… sans elle. Sentant son horloge biologique tourner à 27 ans, Ashley fait pression sur un Michael réticent pour qu'il fonde une famille. Gizelle organise un déjeuner de réconciliation pour tenter de recoller les morceaux entre les femmes. Karen, sans ménagement, remet Ashley à sa place, tandis qu'une dispute éclate entre Katie, Robyn et Gizelle à propos de gestes déplacés et d'étiquettes métisses. 94.