Les filles poursuivent leur voyage au Colorado par une réception de bienvenue dans la pittoresque maison d'Angel. Monique établit des parallèles étonnants entre sa vie et celle d'Angel. Le chaos s'installe lorsque les filles de la maison d'hôtes rencontrent un problème avec leur logement, se sentant complètement abandonnées par leur hôte.