Dethklok retourne à l'eau pour enregistrer dans leur nouveau Dethsub, mais, souffrant du manque de femmes, le syndrome du canal carpien apparaît à cause d'une masturbation excessive. Le groupe retombe dans un état d'esprit bestial. Pickles et Nathan dépensent leur énergie à franchir les limites de la relation amoureuse au travail et à se disputer la seule femme du sous-marin : leur productrice.