Harley convainc ses frères et sœurs et ses parents de partir en Floride fêter Noël chez leur grand-mère, mais comme toujours chez les Diaz, rien ne se passe comme prévu. Entre un vol dérouté, une escale imprévue et un bus de tournée de rock star endommagé, les Diaz se retrouvent coincés dans une petite ville sans téléphone, sans carte de crédit et sans argent. Ils doivent alors affronter les habitants dans un concours de « lutins de fer » pour faire réparer leur bus et arriver chez leur grand-mère à temps pour Noël.