Benjamin lutte contre une addiction paralysante : il espionne Klaus qui fait de la musculation de l'autre côté de la rue, et est rongé par l'angoisse quant à ce que cela signifie. Alors, lorsque Candy et Wayne annoncent à midi qu'ils emmènent tout le monde camper, Benjamin – à la stupéfaction générale – déborde d'enthousiasme, y voyant l'occasion d'échapper à la tentation.