Sarah étudie les journaux intimes de Steve pour découvrir qui a écrit « L'Échelle », ce qui la rapproche du professeur Neill. Un décès dans la famille la réunit avec Eddie et ravive chez Sarah le désir de retrouver la foi. Harold découvre que Mary a volé ses bagues de champion ; lui et Cal doivent donc découvrir qui les détient et tenter de les récupérer.