Une alerte à la bombe au Complexe met tout le monde sur les nerfs, surtout Eddie qui se sent responsable. De retour, plus déterminé que jamais, Cal utilise des informations compromettantes sur Vera pour la faire chanter et l'obliger à le nommer PDG du Meyerisme. Sarah, en proie au doute, découvre que « L'Échelle » a peut-être eu une autre auteure, une femme, et qu'elle a été réduite au silence.