Jazz retourne à Cambridge et se retrouve nez à nez avec son nouveau coup de cœur : une femme ! Avant même que la jeune étudiante ne soit complètement installée, Harvard lui annonce une menace de mort inquiétante qui complique l'organisation d'un événement de sensibilisation aux questions transgenres que Jazz souhaite vivement mettre en place.