Charles a besoin d'un géomètre pour trouver l'emplacement le plus abordable pour extraire la pierre nécessaire à la construction du viaduc. Annie et Johnny apprennent que les corps de Happy Jack et Skinny sont enterrés sur le site de la carrière et s'inquiètent. Tout ce qu'ils croyaient mort et enterré pourrait bien anéantir tout ce pour quoi ils se sont battus.