La tension est palpable lorsque le cargo de l'équipe, déjà inondé, commence à couler en route vers Bornéo. Le bateau étant immobilisé, ils trouvent une autre solution et finissent par arriver avec les vaccins dans un village situé en amont du fleuve Pawan. Après une escale à Bali, Charley entreprend une série de traversées en bateau à travers l'archipel indonésien. Des vedettes rapides aux phinisi traditionnels construits à la main, il se rend à Kupang puis en Australie pour la dernière étape de son voyage.