LE SAFARI DES PAPILSONS DE HEDGE - Hedge, Fig et Pine partent en safari à la recherche d'un papillon géant multicolore et apprennent à observer la nature en silence, sans la déranger. LA MARELLE - Fig et Maple veulent relier leurs deux marelles, mais lorsqu'ils n'ont plus de craie, ils trouvent comment utiliser d'autres ressources naturelles pour continuer.