LA DANSE DES FLOCONS DE NEIGE : Rutabaga, blessé, ne peut pas danser la Danse des Flocons de Neige. Maple prend alors le relais et apprend la danse de façon inattendue. LA DÉCORATION DE SAPIN EN GUIRLANDE : Lorsque Fig perd puis casse une décoration de sapin spéciale, il comprend que le simple fait d'être ensemble est une raison de faire la fête.