Le premier patient du professeur Noel Fitzpatrick et de son équipe est un chiot West Highland terrier souffrant d'un problème aux pattes. Grâce à deux prothèses bioniques, le pauvre chien retrouve une nouvelle vie. Un jeune husky collie est également admis après avoir été percuté par une voiture ; l'opération de la hanche se complique, et un teckel paresseux nécessite une double intervention chirurgicale et de longues séances de physiothérapie.