Diamond, un caniche, a été orienté vers la clinique vétérinaire pour une prothèse totale de hanche, et un autre, appartenant au même propriétaire, a besoin d'une prothèse de genou. Noel Fitzpatrick opère les deux chiens le même jour et ne termine qu'à 3 heures du matin. Hopity, un chaton balinais de 12 semaines, souffre d'une malformation à une patte arrière, qu'elle risque de perdre, et l'opération elle-même présente un risque important. Hazell a amené Dandi, un berger allemand de cinq mois qui boite des deux pattes avant. 131.