Guy tente de traverser la Manche à bord d'un dirigeable à propulsion humaine. Son moyen de transport prend la forme d'un vélo maintenu en l'air par un ballon à hélium de la taille d'un bus, les pédales actionnant deux hélices. Il met la machine à l'épreuve dans les hangars historiques de Cardington, dans le Bedfordshire, où furent créés certains des plus grands aéronefs du monde, et sollicite des conseils militaires sur la manière de survivre à un atterrissage forcé.