Guy se rend aux États-Unis, où il espère remporter l'une des plus anciennes courses américaines : la course de côte internationale de Pikes Peak. Lors de cette compétition annuelle, surnommée « La Course vers les Nuages », les cyclistes s'affrontent contre la montre sur un parcours de montagne exténuant culminant à plus de 4 000 mètres d'altitude. Afin d'acquérir les compétences spécifiques requises pour la course de côte, Guy se dirige vers le berceau de ce sport : la course de côte de Shelsley Walsh, dans le Worcestershire. Aux commandes d'une voiture de type Formule 1, il réalise que la puissance brute et la précision de pilotage sont essentielles. Cependant, dans l'air raréfié de Pikes Peak, le corps et la moto de Guy seront cruellement privés d'oxygène, ce qui pourrait sérieusement affecter ses performances. Outre ses efforts pour améliorer la puissance de sa moto artisanale, Guy effectue un test d'aptitude physique en haute altitude dans une chambre hypoxique. Il comprend rapidement à quel point son corps devra fournir un effort supplémentaire et comment la haute altitude affectera son cerveau et ses performances cognitives. C'est crucial lorsqu'il doit se souvenir des plus de 150 virages de la route et éviter de tomber dans le ravin ! Après six mois de préparation et un road trip de deux jours à travers l'Amérique, le succès de Guy ne dépend pas seulement de la qualité des réglages de sa moto et de sa condition physique, mais aussi de ses propres aptitudes de pilote.