Quand un salon du camion passe en ville, KevDogg montre à Dave les plus belles préparations qui ont envahi Salt Lake City. 245. Le dernier client de Dave veut qu'il transforme une Porsche 356 A en « Outlaw », ce qui implique une multitude de modifications : pare-chocs lissés, capot arrière à persiennes, trappe à essence intégrée au capot, phares antibrouillard, marchepieds de capot et rétroviseurs de course. Mais ce sera une « Outlaw » du tonnerre, avec la touche Kindig.