Mike et Tay ont un rendez-vous de consultation pour un projet de brasserie, mais avant de commencer la construction, ils doivent se rendre à Kannapolis, en Caroline du Nord, pour une opération de récupération. Le projet s'avère colossal : les Dawgs doivent récupérer une coupole, des portes, des salles de bains et des portiques. Le temps presse, car toute la ville doit être sauvée en vue d'une revitalisation. 119.