La ville est toujours coupée du monde par les tempêtes de neige et la banquise, et la police locale a réussi à perdre la trace du corps de la victime et du seul suspect. Incapable de prouver ses soupçons concernant le capitaine du ferry, Andri obtient enfin une nouvelle piste lorsque des photos du cadavre commencent à être partagées en ligne.