L'unité canine spécialisée dans la chasse aux ours de la police de la faune et de la pêche de l'État de Washington éloigne un ours problématique d'une maison familiale. Une femme instable erre sur l'autoroute, les agents arrêtent un pêcheur en possession d'une espèce de poisson menacée et surprennent des pêcheurs de crabes tribaux en train de pêcher hors saison.