Les élèves de Moorim partent enfin pour leur retraite tant attendue. Sun Ah est contrariée car elle n'est pas autorisée à sortir de l'hôtel pendant la retraite. Chi Ang prévoit de déclarer sa flamme à Soon Duk pendant la retraite. De son côté, Soon Duk évite Si Woo car elle se sent mal à l'aise en sa présence après leur premier baiser. Malgré cela, Si Woo lui avoue ses sentiments.