Kate découvre qu'un patient utilise du Viagra pour tromper sa femme ; Jack effectue une transfusion sanguine malgré l'interdiction faite au patient d'être Témoin de Jéhovah ; un musicien craint que les médicaments prescrits par Aaron pour ses troubles bipolaires n'étouffent sa créativité ; le fils de Joe rend le personnel fou. Il erre dans l'hôpital en se comportant exactement comme son père.