Lors d'une intervention chirurgicale visant à traiter les complications post-partum d'une femme séropositive, Diane se coupe accidentellement et est contaminée par le virus ; des problèmes surgissent entre Jack et Lisa lorsqu'il découvre qu'elle fréquente Robert ; un sans-abri trouve refuge à l'entrée principale de l'hôpital ; un homme non identifié est percuté par un train après avoir tenté de sauver un enfant.