Diane accouche subitement et, ne parvenant pas à retrouver Billy, elle demande à contrecœur à Kate de l'accompagner. Wilkes doit mettre une famille à l'abri d'un mari/père violent. McNeil et Catera prennent des cours de danse (avec la participation exceptionnelle de Kenny Ortega, chorégraphe de « Brain Salad Surgery »). Billy arrive à l'hôpital et découvre que Diane subit une césarienne après que la mère et le bébé aient présenté des difficultés pendant le travail.